Terms and Conditions ==================== Last updated on October 23, 2026. We're ADInfo ("we", "us", or "our"), a company registered in Quebec, Canada, and these Terms and Conditions (our "Terms") form a legally binding agreement between you and us. Key Definitions --------------- "Services" means all products and services provided by us that link to these Terms, including [our website](https://www.stormtome.com); our application ("StormTome", our "App" or "Application"); the content provided, generated, or made available for or in relation to our Services (our "Materials"); and any products or services connected to or relying on Third-Party Services. "You" ("your", the "customer", or the "user") means any individual using our Services, including any employees, agents, contractors, or other persons accessing our Services through your account ("Account") or with your authorization. "Using our Services" means interacting with our Services in any way, including: creating an Account accessing, browsing, providing or transmitting any other information, content, materials, or instructions through our Services, integrating with our Services, or doing so directly or through automated tools, scripts, software, or third-party applications. Agreement to These Terms ------------------------ By using our Services, you agree to be bound by these Terms, our Privacy Policy, and any other policies referenced and expressly incorporated within, and you consent to electronic communications and contracting as permitted under applicable laws. If you do not agree, you may not use our Services. Our Services are intended for users aged 18 or older, or above the age of majority in their jurisdiction, whichever is higher. Persons below this age may not use our Services. If we become aware that a user is below the required age, we may suspend or terminate their access to our Services immediately and without liability. **By using our Services, you acknowledge and agree that:** - you are at least 18 years old (or the age of majority in your location, whichever is higher); - you have the legal capacity to enter into these Terms, and if you are representing an organization or other legal entity, you have the authority to bind that entity; - the information you provide to us is, and will remain, accurate, complete, and current; - and you are not located in, ordinarily resident in, or organized under the laws of any jurisdiction subject to comprehensive sanctions or embargoes, and you are not a blocked, denied, or otherwise restricted party under applicable sanctions or export control lists. If you do not meet these requirements, you must not use our Services. Conditions of Use ----------------- By using our Services, you warrant on behalf of yourself, your users, and other parties you represent that you will not: - Modify, copy, prepare derivative works of, decompile, or reverse engineer any Materials, software, or content provided through our Services, without prior written permission from us. - Remove, alter, or obscure any copyright, trademark, or other proprietary notations on any Materials, software available through our Services. - Transfer, distribute, or "mirror" any part of our Services' Materials to another server or person without explicit authorization from us. - Use our Services in a manner that knowingly or negligently disrupts or abuses our networks or any other services provided by us. - Transmit, distribute, or post any harassing, indecent, obscene, fraudulent, or unlawful material through our Services. - Use our Services in violation of any applicable local, state, national, or international laws or regulations. - Engage in unauthorized advertising or spam activities using our Services. - Harvest, collect, or gather user data without the explicit consent of the user or in violation of our Privacy Policy. - Use our Services in a manner that infringes, misappropriates, or violates the privacy rights, intellectual property rights, or other rights of our company or any third party. - Use automated scripts or technologies, including bots or data mining tools, to access, scrape, or extract data from our Services without explicit consent from us. - Attempt to gain unauthorized access to any portion of our Services or any related systems or networks. - Engage in any conduct that restricts or inhibits any other user from using or enjoying our Services, or which, in our judgment, exposes our company or any of its users to any liability or detriment of any kind. - Access, use, export, re-export, transfer, or otherwise make available our Services or any underlying software, technology, or content in violation of any applicable export control, trade, or economic sanctions laws. - Hide or misrepresent your identity, including by using false names, impersonating others, or concealing your status as a sanctioned or restricted party. - Take advantage of any feature or functionality that a reasonable person would consider to be an obvious omission, bug, or error. - Attempt to circumvent or bypass any functionalities, restrictions, usage limits, paywalls, geo-restrictions, or access features of our Services. Failure to comply with these limitations may result in the suspension or termination of your access and rights to our Services, as well as any other legal remedies available to us. Changes to Our Terms -------------------- We reserve the right to amend, remove, or vary these Terms at any time. Non-material changes may be effective immediately. For material changes, we may require you to re-accept the Terms to continue using our Services. We will provide you with reasonable notice as legally required, by any reasonable means, and such changes will become effective after the notice period. Changes required by applicable law or emergency may take effect immediately regardless of materiality. Your continued access to or use of our Services after the effective date of any modifications constitutes your acknowledgment of and agreement to be bound by the revised Terms. Your Statutory Rights --------------------- Every clause in these Terms applies in full, except where a mandatory provision of applicable law requires otherwise. Nothing in these Terms limits, excludes, or modifies any mandatory rights, protections, or remedies you may have under the laws that apply to you. Your Account ------------ You may need to create an Account to access all or part of our Services. Your username and password are for your personal use, and you must ensure that your Account information is accurate. If you believe your Account information requires updating, or if you experience problems accessing your Account, contact us. ### Our Access to Your Account From time to time, we may need to access your Account to provide or support our Services, to investigate potential violations of these Terms, to respond to legal requests, or to protect the security and integrity of our Services. ### Account Security Although we make commercially reasonable efforts to keep our Services secure, you are solely responsible for maintaining the security of your Account and any password(s) used to access it. You agree to: (a) use strong, unique passwords; (b) not share or disclose your password or access credentials to any third party; (c) implement additional security measures we may offer, such as two-factor authentication, if available; and (d) notify us immediately if you suspect any unauthorized access to your Account or other security breach, take all necessary steps to terminate the unauthorized use, and provide us with your full cooperation and assistance to terminate, rectify, and prevent further unauthorized use. We reserve the right to require you to change your password or implement additional security measures if we believe your Account security may be compromised. We are not liable for any loss, damage, or consequences arising from: (a) your failure to comply with these security obligations; (b) unauthorized access to your Account; or (c) any actions taken through your Account, whether or not authorized by you. Nothing in this section excludes or limits our liability where unauthorized access to your Account results from our own negligence or breach of our security obligations under applicable law. ### Account Deletion If you wish to delete your Account, you can do so at any time through your Account settings, or by reaching out to our support team. Outstanding payment obligations do not affect your right to request the deletion of your personal data under applicable data protection law. However, we may retain personal data that is necessary to comply with legal obligations, to pursue outstanding payments, or to establish, exercise, or defend legal claims. All other personal data will be deleted as required by law. ### Account Suspension and Termination We reserve the right, at our sole discretion and without liability, to the maximum extent permitted by applicable law, to suspend, terminate, or delete your Account, restrict access to our Services, or take any other appropriate measure with immediate effect for reasons including but not limited to: - Your use of our Services poses a security risk to us, our Services, or any third party. - Your use of our Services may adversely impact us, our affiliates, partners, or customers. - Your use of our Services may subject us or our affiliates to liability or breach under any applicable law. - Your use of our Services may be fraudulent, abusive, discriminatory, or illegal. - Your use of our Services may disparage or devalue our reputation or goodwill. - You are in breach of these Terms, including any representations and warranties. - You become subject to a petition in bankruptcy or any other proceeding relating to insolvency, cessation of business, liquidation, or assignment for the benefit of creditors. - There has been unauthorized use of our Services. - We are requested to do so by any legal or public authority under any applicable law. Where the issue is capable of being remedied and immediate action is not reasonably necessary, we will give you prior notice and a reasonable opportunity to remedy it before we suspend or terminate. We may act immediately and without prior notice where we reasonably consider it necessary, including in cases of fraud, security risk, unlawful activity, legal or regulatory requirements, or repeated failure to remedy. Upon suspension or termination, any license rights granted to you under these Terms will terminate immediately, and we may delete your data in accordance with our Privacy Policy. Before we permanently delete your data, we will provide you with a reasonable opportunity (no less than 30 days from notification) to export or retrieve your data, unless deletion is required immediately for legal, security, or fraud prevention reasons. You may appeal our decision by contacting us. All appeals are subject to our review and may not be available in all circumstances. Free Services ------------- We may offer free access to parts of our Services ("Free Services"). Free Services are provided at our discretion. We may change, limit, suspend, or withdraw any Free Service, or your access to it, at any time and without liability to you, to the maximum extent permitted by applicable law. Nothing we make available for free entitles you to its continued availability, or to any particular feature or usage limit. Unless we expressly state otherwise, we do not provide support commitments for Free Services. If your free Account remains inactive for an extended period, we may close it after giving you reasonable notice. Any other suspension or termination of Free Services is handled in accordance with the Account Suspension and Termination section of these Terms. Third-Party Services -------------------- Our Services may include features, tools, and integrations (collectively, "Third-Party Services") that rely on, are built by, are connected with, or are supported by companies that are independent from us. By using Third-Party Services, you agree to comply with the applicable terms and conditions, usage rules, and policies of the respective providers. We do not endorse, are not liable for, and make no representations or warranties about any Third-Party Services. We have no control over these services and are not responsible for how they work or what they do. If a Third-Party Service stops working or changes how it connects with our Services, we may need to discontinue that connection without liability to you, to the maximum extent permitted by applicable law. Where an issue with our Services originates from a Third-Party Service, our responsibility is limited to using commercially reasonable efforts to resolve or mitigate the impact on our Services. We are not obligated to fix, replace, or compensate for failures, outages, or changes caused by Third-Party Services, except where required by applicable law. By using our Services, or any Third-Party Services in connection with our platform, you agree not to hold us responsible for any issues that arise directly from those Third-Party Services, to the maximum extent permitted by law. Service Updates and Changes --------------------------- We may update, modify, or improve our Services from time to time. These updates may include technical adjustments, security enhancements, performance improvements, changes to features, or adaptations required to comply with legal or regulatory requirements. We reserve the right to implement updates at any time and for any reason, whether temporarily or permanently, with or without notice, and without liability to you or any third party, to the maximum extent permitted by applicable law. You acknowledge that our Services may contain errors, bugs, or interruptions. We have no obligation to provide notice of, or correct, update, modify, maintain, or repair any aspect of our Services, except as required by applicable law. ### Material Changes We will not make changes that materially reduce the core functionality of our Services without a valid reason. If a change materially affects your access to or use of our Services, we will notify you in advance by email or other durable medium, unless the change is urgent for security or legal reasons. If you do not agree with a material change that negatively affects your use of our Services, you may stop using the Services and close your Account. ### Discontinuation We reserve the right to suspend or discontinue all or part of the Services where reasonably necessary for legal, security, operational, or business reasons. Where practicable, we will provide reasonable notice before discontinuing a Service. ### Temporary Interruptions We aim to keep the Services available and reliable. However, the Services may occasionally be unavailable due to scheduled maintenance, updates, technical issues, or circumstances beyond our reasonable control. We are not liable for any loss or damage arising from temporary interruptions to the Services, to the maximum extent permitted by applicable law. ### Automatic App Updates If you install our App on your device, you agree that the App may receive automatic updates where this function is enabled in your device settings. These updates may be required to ensure security, performance, or continued compatibility. App Store Notices ----------------- If you access or download our App through an App Marketplace, the following additional terms apply and are incorporated into these Terms. You acknowledge that these Terms are between you and us only, not with the provider of the App Marketplace (the "Marketplace Provider" or collectively, the "Marketplace Providers"). You agree to comply with all applicable Usage Rules set forth in each Marketplace Provider's Terms and Conditions, as updated from time to time. No Marketplace Provider has any obligation to provide maintenance or support services for our App. If our App fails to conform to any applicable warranty, you may notify the relevant Marketplace Provider, and they may refund the purchase price (if any) for our App to you. To the maximum extent permitted by applicable law, no Marketplace Provider will have any other warranty obligation whatsoever with respect to our App. We, not any Marketplace Provider, are solely responsible for: (a) our App and its content; (b) any product warranties (to the extent not effectively disclaimed); (c) addressing any claims relating to our App or your use of it, including but not limited to product liability claims, legal or regulatory compliance claims, and claims arising under consumer protection, privacy, or similar legislation; (d) investigating, defending, settling, and discharging any third-party intellectual property infringement claims; and (e) providing maintenance and support services. Each Marketplace Provider and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these Terms and will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce these Terms against you as third-party beneficiaries. You represent and warrant that: (a) you are not located in a country subject to a U.S. Government embargo or designated as a "terrorist supporting" country; and (b) you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties. You acknowledge that App Marketplaces may collect data about your usage under their own privacy policies and may share certain data with us. Our use of any data received from App Marketplaces is governed by our Privacy Policy. Beta Versions and Experimental Features --------------------------------------- We may, at our discretion, grant you access to experimental features, pre-release functionality, or developmental tools that have not been released to our general customer base ("Experimental Features"). Such Experimental Features are provided on a provisional basis for evaluation and internal assessment purposes only, and must be limited to non-commercial evaluation and testing within your internal operations. By accessing Experimental Features, you acknowledge that Experimental Features constitute our proprietary and confidential information, and you agree to maintain strict confidentiality regarding any aspects of these features, including their existence, capabilities, performance characteristics, and any related documentation. You must not disclose, demonstrate, or discuss Experimental Features with any external parties or use them for any purpose beyond internal testing within your organization. We reserve the right to withdraw, modify, suspend, or discontinue your access to any Experimental Features without prior notice or obligation. You further acknowledge that we make no commitment to incorporate any Experimental Features into our commercially available Services and provide no assurances, express or implied, regarding their reliability, availability, performance, or future availability. Data Processing --------------- By accessing our Services, you acknowledge our collection and analysis of usage metrics, service interaction patterns, and operational data across our user base in accordance with our [Privacy Policy](https://www.stormtome.com/privacy-policy/) and applicable data protection laws. We may aggregate and anonymize this information for analytical purposes, research, product development, and industry insights. All such aggregated and anonymized data, once processed to remove identifying characteristics, becomes our proprietary information and may be utilized, disclosed, or published at our discretion. This aggregated data will not include information that could reasonably identify you as an individual user. Additionally, we reserve the right to leverage non-identifying information you provide through the Services to enhance functionality, promote our services, optimize user experience, and refine our service offerings. SMS/MMS Communications ---------------------- From time to time, we may send you promotional and informational Communications via SMS, MMS, email, and voice calls (collectively, "Communications"), but only if we have your prior express consent, which you may withdraw at any time. We do not charge any fees for these Communications; however, message and data rates may apply, as determined by your mobile carrier. We will not share or sell your mobile phone number or your SMS opt-in consent data with third parties or affiliates for their marketing or promotional purposes. For details on how we collect and handle your personal information, please see our [Privacy Policy](https://www.stormtome.com/privacy-policy/). ### Consent to Communications By providing us with your mobile phone number and/or opting in to receive Communications from us, you expressly consent to receiving our Communications at the mobile phone number you provided, and you acknowledge and agree that: - you are at least 18 years old; - you have the authority to provide consent; - consent is not required as a condition of purchasing any goods or services from us, except where such Communications are necessary for transaction completion or account security; - you are the owner or primary user of the mobile phone number provided; - and our mobile carrier may impose its own restrictions on automated messaging; ### Opting Out of SMS/MMS Communications To opt out of our Communications at any time, reply with "STOP" or "UNSUBSCRIBE" to any text Communications we send you. After opting out, you should receive one final confirmation that you have opted out of Communications. There may be a short delay while we process your request(s), during which you may continue to receive messages. If you have multiple numbers registered with us, you must opt out for each number separately. If you change your mobile phone number, you must notify us immediately to prevent messages from being sent to your old number. For help with our text Communications at any time, reply "HELP" to any message we send you, or contact us using the contact details at the base of these Terms. Intellectual Property --------------------- We retain sole ownership of all intellectual property ("IP") rights in and to our Services, our Materials, and any proprietary rights inherent in and to our Services. These rights are protected by international intellectual property laws and treaties and apply worldwide. Nothing in these Terms shall be interpreted as transferring to you any rights, interest, or title in our company or Services, except as explicitly stated in these Terms. Subject to your compliance with these Terms, we grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, revocable license to access and use our Services solely for your personal or internal business purposes. All rights not expressly granted to you are reserved by ADInfo and its licensors. ### Use of Our Brand and Materials If you publicly publish or distribute materials generated by or exported from our Services, you must include reasonable attribution to us, such as a visible credit or link to our website, unless we provide specific attribution guidelines, in which case those guidelines apply. You may refer to our company name and brand in a factual and truthful manner. You must not use our name, logo, trademarks, or other brand assets in any way that implies endorsement, sponsorship, or affiliation with us without our prior written consent. Copyright Infringement Notice ----------------------------- We respect the intellectual property rights of others, and we ask that everyone using our Services does the same. If you believe that your work has been reproduced on our Services in a way that constitutes copyright infringement, please let us know using the contact details at the base of these terms. By submitting a copyright infringement claim, you acknowledge that making a false claim could make you liable for any resulting damages under applicable law. If you're unsure whether your claim is valid, we recommend that you seek legal advice before proceeding. User-Generated Content ---------------------- "User-Generated Content" refers to any content, materials, information, feedback, ideas, suggestions, feature requests, reviews, or communications that you submit, post, upload, share, or otherwise provide to us or through our Services, whether publicly or privately. By submitting User-Generated Content to us or through our Services, you grant us a non-exclusive, royalty-free, transferable, sub-licensable, worldwide license to use, distribute, modify, run, copy, publicly display, translate, or otherwise create derivative works of your content in a manner that is consistent with your privacy preferences and our Privacy Policy. This includes, without limitation, the right to use feedback, ideas, suggestions, and feature requests to develop, improve, and promote our Services without any obligation or compensation to you. You retain your intellectual property ownership rights over your User-Generated Content. By submitting User-Generated Content, you represent and warrant that you own or have the necessary rights, licenses, and permissions to grant the license above, and that your content does not infringe, misappropriate, or violate the rights of any third party. We reserve the right to review, edit, refuse, or remove any User-Generated Content at our sole discretion and without notice. Accuracy of Materials --------------------- We aim to ensure that all information found on our Services is accurate and up to date. However, occasional errors, inaccuracies, or omissions may occur. We reserve the right to correct such errors and update information at any time. We do not warrant or make any representations concerning the accuracy, likely results, or reliability of the use of the materials on this website, or otherwise relating to such materials or on any resources linked to this website. ### App Presentation We make reasonable efforts to ensure that feature descriptions, screenshots, and other representations of our App are accurate at the time of publication, both on our Services and in App Marketplace listings. However, as our App is subject to ongoing updates and improvements, certain features, interfaces, or functionality may change over time and may differ from published descriptions or store listings. We are not responsible for any descriptions or representations made by third-party app stores that are outside our control. ### Feature Availability Feature listings on our Services reflect current availability at the time of publication. We make reasonable efforts to remove or update feature listings that are no longer available, but occasional discrepancies may occur. The display of a feature does not constitute a guarantee of ongoing availability. Artificial Intelligence (AI) Policy ----------------------------------- From time to time, our team may use Artificial Intelligence ("AI") to support the provision, improvement, or operation of our Services. Where we do so, we process data and deploy such systems in accordance with applicable laws and regulatory requirements. We use AI for: - Personalization. - Content generation. By using our Services, you acknowledge and agree to our use of AI. ### Our Commitment to the Responsible Use of AI When AI is involved, we put humans in charge of the important decisions. We protect the information that flows through our systems and regularly check our tools for errors, bias, or unintended side effects. **We do not, and will not, use AI technologies for:** Links ----- We may provide links to third-party websites, applications, or resources ("Linked Sites") for your convenience. However, we don't control, review, monitor, or endorse these Linked Sites or their content, and we can't make any promises about their availability, accuracy, reliability, or suitability. When you access and use Linked Sites, you're doing so at your own risk, and we won't be responsible for any damages or losses that arise from your use of or reliance on any Linked Site. We reserve the right to remove or disable links to any Linked Site at any time without notice or liability. When you access any Linked Site, you acknowledge that you're leaving our platform and that different terms of use and Privacy Policies may apply to your use of those Linked Sites. Events Outside Our Control (Force Majeure) ------------------------------------------ We will not be liable or responsible for any failure to perform, or delay in performance of, any of our obligations under these Terms that is caused by circumstances outside our reasonable control ("Force Majeure Events"). Force Majeure Events include, but are not limited to, acts of God, natural disasters, internet outages, cyberattacks, strikes, and failures of third-party services. Upon the occurrence of a Force Majeure Event, we will use commercially reasonable efforts to promptly notify you through any reasonable means about the nature of the event and its expected impact on our Services, to the extent practicable under the circumstances. Any delay or failure to provide such notification due to the Force Majeure Event itself shall not constitute a breach of this agreement or result in any additional liability to us. The affected obligations will be suspended for the duration of the Force Majeure Event, and any performance deadlines will be automatically extended by a period equal to the duration of the delay plus a reasonable period for resuming activities. Miscellaneous ------------- ### Severability If any provision of these Terms is found by a court or competent authority to be invalid, unlawful, or unenforceable, that provision shall be deemed removed to the extent necessary, and the remaining provisions shall remain in full force and effect. If the removal of a provision materially affects the balance of rights and obligations under these Terms, we may amend the affected provision to the extent necessary to make it lawful, while preserving its original purpose as closely as possible. ### Waiver No waiver of any breach, default, or right under these Terms shall be effective unless expressly made in writing and signed by an authorized representative of the waiving party. Our failure or delay in exercising any right or remedy under these Terms shall not operate as a waiver, impair future rights to strict performance, or affect any other available rights or remedies. ### Entire Agreement These Terms, together with our Privacy Policy and any mandatory pre-contractual information, form the agreement between you and us regarding our Services. They replace any prior discussions or communications relating to the same subject matter. Nothing in these Terms limits or excludes any rights you have under applicable consumer protection, unfair commercial practices, or data protection laws. If any information we provide to you before entering into the contract is required by law to form part of the contract, it will remain binding. We may update these Terms in accordance with the "Changes to Our Terms" section. We are not bound by any other term or condition you propose in any correspondence, purchase order, or document, regardless of whether we expressly object to it. Any other changes must be agreed in writing. ### Notices You may contact us at any time using the contact details at the base of these Terms. Where these Terms require notice in writing, email is sufficient unless mandatory law requires another method. A notice is considered received when it is sent, provided there is no indication that delivery has failed. We may send notices to you using the email address associated with your Account or any other contact details you have provided. You are responsible for keeping your contact information accurate and up to date. ### Assignment You may not transfer your rights or obligations under these Terms to another person without our prior written consent, unless such transfer is permitted by applicable law. We may transfer our rights and obligations under these Terms to another company, including in connection with a merger, acquisition, corporate reorganization, or sale of assets. If we do so, we will ensure that your rights under these Terms are not reduced as a result of the transfer. Where required by law, we will inform you of such transfer. ### Interpretation In these Terms, "including" means "including but not limited to." The authoritative version of these Terms is the original English (US) version, which shall prevail over any translation in the event of a conflict. Any translations are provided purely for convenience, and we are not responsible for errors or inconsistencies in them. Headings in these Terms are for convenience only and do not affect the interpretation of any provision. ### Survival Any provision of these Terms that by its nature or express terms should survive the expiration or termination of these Terms will survive, including any accrued rights and obligations. Contact Information ------------------- Please direct all communications regarding these Terms to: Alexandre Denault alex@stormtome.com